一集卖一万美金日本人高价买走《三国演义》背


更新时间:2021-10-03

  1991年,央视找到王扶林导演让他开拍中国四大名著之一的《三国演义》,可是当时央视也穷,给王扶林导演的说法是:“拍戏的时候,怎么省钱,怎么拍!”

  当时一听说中国要拍《三国演义》,而且资金还不足的时候,日本NHK电视台的制片人马上就跑到了中国说要赞助这部电视剧。

  但是当时环境限制,虽然王扶林导演也很想要日本人的资金帮助,可一部中国的历史片,背后的资金却是日本人,确实有点说不过去。

  可以说为了拍这部电视剧,王扶林把该求的人,该找的关系都找了,但是当年大家都不富裕,所以这部电视剧在后期,以及特效上确实有点粗糙。

  而在1994年,这部《三国演义》在中国播出一年后,日本NHK电视台的人又找到了央视,这次过来,也没有别的事情,就是想买这部电视剧,在日本的独家播出权。

  日本人到中国买电视剧播出权,也不是没有先例,比如1987年央视拍的《红楼梦》,当时央视就以一集1000美金的价格卖出去了,当时央视还觉得这个价格赚到了!

  到了1995年,央视制片人任大惠,考虑到日本人确实喜欢这部电视剧,而且也确实有钱,所以他一咬牙,报出了一个价格:单集一万美金。

  等签了合同,日本人很高兴,央视制片人也觉得很高兴,毕竟一集一万美金,84集就是84万美金,怎么想,都觉得自己赚钱了!

  在日本NHK电视台把《三国演义》的版权拿到手以后,他们做的第一件事不是马上就拿回国去播出,而是首先请了大量日本的汉语言翻译家,对这部电视剧进行翻译。

  而为了翻译这部剧,日本人也挺好的,单集一万美金,加上之前的版权费,也就是说日本人总共就花了168万美金了!

  一部电视剧,在90年代能卖到一百多万美金,这已经是天价了,但是日本人觉得值得,而且没几年,他们就证明了这一点。

  从一开始的《三国志》,到后来光荣公司的顶梁柱《真三国无双》,光是对《三国演义》的游戏化改编,日本人就赚了好几个亿。

  而日本人最天才的想法,大概还是把中国的“三国文化”,经过他们的加工以后,再次卖给中国人。

  他说一开始他的老师,在他读博士的时候,建议他去日本学习中国历史,他还不理解,可是等到后来他去了日本,才发现,原来最懂中国历史,最懂中国文化的,不是我们中国人,而是日本。

  比如1990海湾战争的时候,伊拉克扣押了一批日本人,当时日本大使馆送过去的物资里,就有一本《三国演义》,可以说对于《三国演义》www.hljbo.com.cn日本人真的是到了痴迷的程度!

  日本人喜欢中国的传统文化这说明了中国文化的优越性,但同时我们也要注意到这么一个现象,那就是在日本,在韩国都在学习中国传统文化,都在抢占中国传统文化的时候。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  司法部:傅政华涉嫌严重违纪违法问题,给党和人民事业造成严重危害,严重损害了司法部、司法行政系统乃至政法系统的形象

  高德地图 iOS 版已支持车道级导航,iPhone 8 及以上机型可用

  司法部原部长傅政华被查,曾参与侦破案,查封“天上人间”等4家顶级夜总会

  周末酒店APP举报携程“二选一”后:携程回应是“误解” 周末酒店APP不认同携程声明


香港马会开奖现场直播| 香港最快开奖结果直播| 香港本港台开码现场| 马报开奖| 挂牌| www.88hkjc.com| 七仙女心水论坛| 香巷马会开奖结果| 香港白小姐中特网站| 福星高手论坛网站| 铁算盘心水论坛| 管家婆白小姐一肖中特马|